| Legislation |
Date of issue and issued by |
Effective Date |
| 1.Provisional Regulations of
the People's Republic of China on Value Added Tax Detailed
Rules for Its Implementation |
13 Dec. 1993, by State Council
25 Dec. 1993, by Ministry of Finance |
1 Jan.,1994 1 Jan.,1994 |
| 2.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Consumption Tax
Detailed Rules for Its Implementation |
13 Dec.1993, by State Council
25 Dec.1993, by Ministry of Finance |
1 Jan.,1994 1 Jan.,1994 |
| 3.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Business Tax
Detailed Rules for Its Implementation 4.Provisional Regulations
of the People¡¯s Republic of China on Enterprise
Income Tax Detailed Rules for Its Implementation
|
13 Dec.1993, by State Council
25 Dec.1993, by Ministry of Finance 13 Dec.1993, by State
Council 4 Feb.1994, by Ministry of Finance |
1 Jan.,1994 1 Jan., 1994 1 Jan.,1994
1 Jan.,1994 |
| 5. Income Tax Law of the People's
Republic of China on Enterprises with Foreign Investment
and Foreign Enterprises Detailed Rules for Its Implementation
|
9 Apr.1991, by the Fourth Session
of the 7th National People's Congress (NPC) 30 Jun.1991,
by State Council |
1 Jul.,1991 1 Jul.,1991 |
| 6. Individual Income Tax
Law of the People's Republic of China Regulations for
Its Implementation |
10 Sep.1980 passed by the Third
Session of the 5th National People¡¯s Congress and
revised and re- issued by the Fourth Session of the 8th
NPC on 31 Oct.1993 28 Jan.1994, by State Council
|
1 Jan.,1994 28 Jan.,1994 |
| 7.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Resource Tax
Detailed Rules for Its Implementation |
25 Dec.1993, by State Council
30 Dec.1993, by Ministry of Finance |
1 Jan.,1994 1 Jan.,1994 |
| 8.Provisional Regulations of
the People' s Republic of China on Urban and Township
Land Use Tax Detailed Rules for Its Implementation
|
27 Sep.1998, by State Council
to be made by the People' s Government at Provincial Level
|
1 Nov.,1998 |
| 9.Provisional Regulations of
the People' s Republic of China on City Maintenance and
Construction Tax Detailed Rules for Its Implementation
|
8 Feb.1985, by State Council
to be made by the People' s Government at Provincial Level
|
the year of 1985 |
| 10.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Farmland Occupation
Tax Detailed Rules for Its Implementation |
1 Apr.1987, by State Council
to be made by the People¡¯s Government at Provincial
Level |
1 Apr.1987 |
| 11.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Fixed Assets
Investment Orientation Regulation Tax Detailed Rules for
Its Implementation |
16 Apr.1987, by State Council
18 Jun., 1991, by the SAT |
1991 1991 |
| 12.Provisional Regulations of
the People' s Republic of China on Land Appreciation Tax
Detailed Rules for Its Implementation |
13 Dec.1993, by State Council
27 Jan.1995, by Ministry of Finance |
1 Jan.,1994 27 Jan.,1995 |
| 13.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on House Property
Tax Detailed Rules for Its Implementation |
15 Sep.1986, by State Council
to be made by People¡¯s Governments at Provincial
Level |
1 Oct.,1986 |
| 14. Provisional Regulations Governing
Urban Real Estate Tax Detailed Rules for Its Implementation
|
8 Aug.1951, by the Central People¡¯s
Government Administration Council to be made by People¡¯s
Governments at Provincial Level |
8 Aug.,1951 |
| 15. Inheritance Tax (to be legislated)
|
|
|
| 16.Provisional Regulations of
the People's Republic of China on Vehicle and Vessel Usage
Tax Detailed Rules for Implementation |
15 Sep., 1986, by State Council
to be made by People ' s Governments at Provincial Level
|
1 Oct.,1986 |
| 17.Provisional Regulations Concerning
the Vehicle and Vessel Usage License Plate Tax Detailed
Rules for Its Implementation |
20 Sep.1951, by the Central Government
Administration Council to be made by People¡¯s Governments
at Provincial Level |
20 Sep.,1951 |
| 18.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China Concerning Stamp
Tax Detailed Rules for Its Implementation |
6 Aug.1988, by State Council
29 Sep.1988, by Ministry of Finance |
1 Oct.,1988 1 Oct.,1988 |
| 19.Provisional Regulations Governing
Deed Tax Detailed Rules for Its Implementation |
7 Jul.1997, by State Council
28 Oct.1997, by Ministry of Finance |
1 Oct.1997 1 Oct., 1997 |
| 20. Security Exchange Tax (to
be legislated) |
|
|
| 21.Provisional Regulations Concerning
Slaughter Tax (administered by local governments) |
19 Dec.1950, by the Central Government
Administration Council |
|
| 22.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Banquet Tax (administered
by local governments) |
22 Sep.1988, by State Council
|
|
| 23.Provisional Regulations of
the People¡¯s Republic of China on Agriculture Tax
Detailed Rules for Implementation |
3 Jun.1958, by the 96th Session
of the Standing Committee of the 1st NPC to be made by
the People' s Government at Provincial Level |
3 Jun.,1958 |
| 24.The Rules of the State Council
on Levying Agriculture Tax on Agriculture Specialities
Measures for Its Implementation |
30 Jan.,1994, by State Council
to be made by the People' s Government at Provincial Level
|
30 Jan.,1958 |
| 25. Animal Husbandry Tax: no
national legislation |
If levied, rules should be made
by the provincial governments concerned |
|
| 26. Regulations of the People
' s Republic of China on Import and Export Customs Duty
|
7 Mar.1992, by State Council;
Second revision by State Council on March 18,1992 |
1 Apr.1992 |
| 27. Rules of Levying Customs
Duty on Entry Passengers ' Luggage and Personal Postal
Articles |
18 May,1994, by the Customs Tariff
and Classification Committee of the State Council |
1 Jul.,1994 |
| 28. Law of the People's Republic
of China on Tax Administration and Collection Detailed
Rules for Its Implementation |
4 Sep.,1992, passed by 27th Session
of the Standing Committee L ¬ Y £ F C H I N A N V V
Y e *
Y -R
Y 0 R
Y 0
Y g
Y lşY
Y 5
Y . şY Y
Y Y Y
Y ( Y 0 Y 8 Y @ Y H D E _ a c c n o D E _ n a m e _ 1 D E _ n a m e _ 2 D E _ t y p e D E _ I n t e r n e t D E _ a r g _ C S Y S _ d a t e D E _ c n t D E _ c n _ n o D E _ f _ n o t e s D E _ q t y D E _ p r i c e D E _ f _ g r o s s a m t D E _ f _ c o m m D E _ f _ s t a m p D E _ f _ l e v y D E _ f _ t r a d e f e e D E _ f _ c c a s s D E _ f _ t t l a m t D E _ f _ b a l ÿÿ d »v €V €V üÿÿÿÿÿÿÿÿ? ñ €V 'ô
> O &
7 LK`h‰² š™™™™™pÀš™™™™™pÀ0 1 3 6 1 L I P O K U E N C u s t o d i a n Y 1 4 O c t 2 0 0 9 C 1 0 0 2 1 8 4 # 3 8 6 S I N O P E C C O R P -N go` Ïk¡€H K D 0 . 0 7 1 4 . D i v . a m t H K D 2 8 5 . 6 0 f o r 4 , 0 0 0 s h ( s ) C h r g s : D i v . C o l l e c t i o n F e e : 2 0 . 0 0 ~ª š
|
